Mas
Deus declara o homem justo por meio da fé que ele tem em Jesus Cristo. Ele declara justas todas as pessoas que crêem em Cristo, porque não há distinção entre elas, pois todas pecaram e portanto estão afastadas da glória de Deus. Mas elas são declaradas justas de um modo gratuito, pela graça de Deus. Romanos 3.22-25a VFL99.
Utilizamos com
frequência a afirmação do verso 23, que todos
pecaram. É importante observar, porém, o contexto.
A frase, que é
quase parentética, faz parte de uma oração complexa no pensamento
de Paulo, sobre a nossa justificação pela graça de Deus. A versão
acima divide a oração gramatical em várias partes para melhor compreensão.
Paulo já tinha citado uma lista de textos do
Antigo Testamento que não há ninguém justo — mas ninguém. Aqui,
ele apenas resume o que já tinha afirmado. Seu foco está no “mas”.
Fomos redimidos pelo sacrifício de Cristo como propiciação. Esta é
a Boa Nova.
As más notícias estão sempre na nossa frente. Vamos
enfatizar a Boa, para todos ouvirem.