Guias ou líderes?

Saudai a todos os vossos guias e a todos os santos. Hebreus 13.24a ARA.
Quase todas as versões bíblicas recentes traduzem “guias” como “líderes”. As edições católicas utilizam o termo “dirigentes”. As diferenças parecem ter pouca importância à primeira vista. Mas provavelmente reflete a tendência de investir plena autoridade nos clérigos denominacionais. Não se pode questionar os pastores e chefes religiosos.

Os guias de Cristo, como os anciãos, mostram o caminho pelo seu exemplo. Pedro escreveu aos anciãos: “Não sejam tiranos, mas guiem o rebanho com o seu bom exemplo” 1Pedro 5.3 NBV.

A saudação final do autor de Hebreus lembra da saudação de Paulo ao iniciar a carta aos Colossenses, com referência aos supervisores e servidores. Nos dois casos não há distinção entre clero e laicato, mas sim um reconhecimento dessas funções para as congregações. Por isso, há em 1Timóteo 3 e Tito 1 instruções quanto às suas qualificações.

Oremos para que Deus dê às congregações homens qualificados para guiar os fiéis no Caminho.