Escravo de Deus
De: Paulo, escravo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo. Tito 1.1a TRM.
A colocacão de escravo antes de apóstolo
demonstra humilidade e obediência. Mais ainda, Paulo deixa claro que
ele está sob ordens de Deus. Isso não o torna em “líder-servo”
(linguagem denominacional), conforme afirma o comentário de
Asbury—muito pelo contrário! Mostra que há um único Soberano.
Jesus é Cristo, ou Rei com toda autoridade, Mateus 28.18. Todos,
inclusive os apóstolos, são “simples servos”, meros escravos,
apenas cumprindo o seu dever, Lucas 17.10.
As versões bíblicas relutam em traduzir o termo grego como escravo, considerando as diferenças entre a escravidão da
antiguidade e aquela que conhecemos da nossa história. Mesmo
correndo alguma confusão, é preferível ao termo servo, pois
demonstra prontamente a perda da vontade própria.
Se um apóstolo é, antes de tudo, um escravo de
Deus, quanto mais nós? Esta escravidão que escolhemos é nosso
privilégio e alegria.